-
1 расчётная величина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчётная величина
-
2 estimated value
-
3 design quantity
-
4 engineered value
-
5 design variable
-
6 predicted rate
1) Психология: предсказываемая скорость (частота, интенсивность, величина), расчётная скорость (частота, интенсивность, величина) -
7 rating
['reɪtɪŋ]1) Общая лексика: выговор, звание рядового или старшинского состава, звание рядового состава, звание старшинского состава, класс (яхты), мощность, нагоняй, номинальная характеристика, номинальные данные, обложение налогом, определение класса, определение разряда, отметка (в школе), отнесение к тому или иному классу, отнесение к тому или иному разряду, оценка, положение, производительность, разряд, ранг, сумма налога (особ. городского), цифровые данные, рядовой (матрос), нормирование, обложение налогами, определение стоимости, принадлежность к классу, рейтинг, тарификация, характеристика, хронометраж, ранжир, ранжирование (программного обеспечения) (действие по отнесению измеренного значения к соответствующему уровню ранжирования. Используется для определения уровня ранжирования программного обеспечения по конкретной характери), технические характеристики2) Биология: занимаемый ранг (в сообществе)3) Авиация: классификация, режим работы, квалификационная отметка (пилота), класс (судна), свидетельство пилота4) Морской термин: исчисление, класс (яхты), расчёт, рядовой матрос (военного флота), специальность рядовых и старшин5) Спорт: определяющий рейтинг6) Военный термин: аттестование, индекс, квалификация, специалист (рядового и старшинского состава), специальность, специальность (рядового и старшинского состава), специалист (рядового и унтер-офицерского состава), специальность (рядового и унтер-офицерского состава), балл, величина, значение, классность, присвоение звания, присвоение класса7) Техника: допустимое значение, квалификационная отметка (пилота; воздушного судна), номинальная ёмкость, номинальная мощность, номинальное значение, номинальный предел, номинальный режимы резания, номинальный режимы резания работы, определение, параметр, режим (работы), сортность, установление разряда, расчётное значение (параметра), номинал (радиодетали)8) Железнодорожный термин: паспортная величина, номинальный параметр (ТАН)9) Юридический термин: категория, отнесение к категории, отнесение к классу, отнесение к разряду10) Экономика: качественная оценка (особ. ценных бумаг), квалификационная оценка, количественная оценка11) Бухгалтерия: категории, определение тарифа, оценочный, паспортное значение, разряд (судна), разряду, разряду или категории, расчёт тарифа, таксировка, тарифный12) Страхование: оценка страховой премии13) Автомобильный термин: паспортизация, подсчёт, снятие характеристики, тариф, установленная заводом-изготовителем характеристика, величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.), значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.)14) Биржевой термин: скоринг15) Гидрография: зависимость между уровнем и расходом16) Дипломатический термин: выборочный подсчёт (количества телезрителей или радиослушателей, смотрящих или слушающих какую-л. программу для определения её популярности)17) Металлургия: вычисление, нормальная величина, паспортный параметр18) Физика: оценивающий19) Электроника: номинальные или максимально допустимые значения параметров, указание номинальных или максимально допустимых значений параметров20) Вычислительная техника: номинальная производительность, присвоение рейтинга, ранжирование, расчётная величина22) Рыбоводство: лицо рядового состава23) Картография: номинальная величина, счисление24) Банковское дело: качественная оценка ценных бумаг, количественная или качественная оценка ценных бумаг, количественная оценка ценных бумаг, оценка финансового положения25) Метрология: номинальный допустимый предел26) Реклама: оценочный коэффициент27) СМИ: рэйтинг28) Деловая лексика: допустимое значение параметра, маркировка, номинальное значение параметра, номинальный режим работы, принадлежность к категории, расчётное значение параметра, сумма местного налога29) Микроэлектроника: нормальное значение30) ЕБРР: градация31) Полимеры: расчётная мощность32) Программирование: рейтинг (программного обеспечения)33) Автоматика: номинальный режим, паспортная характеристика, расчётная характеристика, табличка ( технических) данных, определение основных характеристик (машины), снятие основных характеристик (машины)34) Контроль качества: снятие характеристик, указанная в паспорте, установленная заводом-изготовителем35) Макаров: бонитировка, дебит, номинальный допустимый верхний предел, нормативные характеристики, нумерация, определение основных технико-эксплуатационных характеристик, оценивание, показатель, пропускная способность, снятие основных технико-эксплуатационных характеристик, тарирование, тарировка, установление номинала36) Электрохимия: оценка в баллах (при коррозионных испытаниях)37) Нефть и газ: оценивание по шкале38) Яхтенный спорт: гоночный балл39) Электротехника: (номинальный) режим (работы)40) Цемент: грузоподъёмность41) Общая лексика: опёнка -
8 estimated value
расчётная величина; экстраполированное или интерполированное значение
* * *
расчётная величина, экстраполированное или интерполированное значение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > estimated value
-
9 rating value
номинальная характеристика основных параметров (мощности, скорости и т. д.), расчётная величина
* * *
номинальная характеристика, расчётная величина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rating value
-
10 rating
1. мощность; производительность; номинальная мощность; номинальная характеристика; паспортное значение3. нормирование; хронометраж4. оценка; тарификация5. pl. цифровые данные
* * *
1. номинальная характеристика, номинал; паспортные данные; характеристика, установленная заводом-изготовителем; номинальная производительность2. оценка
* * *
1. номинальная характеристика; оценка, снятие характеристики; определение допустимой нагрузки2. нормирование, хронометраж3. ставка налога, тарифная сетка, тариф; тарификация (фин.)
* * *
1) номинальная характеристика, номинал; паспортные данные; номинальная производительность2) расчётная величина; оценка•- antiknock rating
- blending rating
- catalyst activity rating
- cetane rating
- fuel rating
- high-octane rating
- hook load rating
- initial rating
- knock rating
- maximum safe hook load rating
- maximum temperature rating
- nasal rating
- nonconformance rating
- octane rating
- oil service rating
- pressure rating
- reliability rating
- standard rating
- torque rating
- well production rating* * * -
11 estimated amount
1) Юридический термин: рассчитанная величина2) Экономика: оцениваемая сумма3) Бухгалтерия: расчётная сумма4) Горное дело: расчётное количество5) Цемент: расчётная величина -
12 design value
конструктивный параметр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расчётная величина
расчётное значение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.27 расчетное значение (design value): Нормативное значение, умноженное (или поделенное) на соответствующий коэффициент надежности.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design value
-
13 predicted value
1) Техника: прогнозируемое значение2) Экономика: прогнозируемая величина3) Вычислительная техника: ожидаемое значение, предсказанное значение4) Нефть: прогнозное значение5) Авиационная медицина: предсказанная величина, прогнозированная величина, расчётная величина6) Макаров: вычисленное значение, теоретическое значение -
14 design flow
1) Строительство: расчётная интенсивность движения (на автомобильной дороге)2) Экология: расчётная величина стока воды, расчётная гидравлическая нагрузка, расчётный расход водотока3) Нефтегазовая техника расчётный расход4) Макаров: расчётный сток -
15 estimated value
1) Общая лексика: исчисленная стоимость, оценка стоимости, рассчитанное значение2) Биология: оценочное значение3) Юридический термин: рассчитанная ценность4) Экономика: вычисленная стоимость5) Бухгалтерия: оценка6) Физика: расчётное значение7) Нефть: расчётная величина8) Деловая лексика: расценочная стоимость, расчётная стоимость9) Бурение: интерполированное значение, экстраполированное значение, экстраполированное или интерполированное значение10) ЕБРР: оценочная стоимость, ориентировочная стоимость11) Макаров: вычисленное значение, расчётная ценность12) Общая лексика: оцененное значение -
16 design value
1) Компьютерная техника: расчётные данные2) Техника: конструктивный параметр, расчётное значение3) Строительство: значение, установленное проектом, проектное значение4) Вычислительная техника: расчётная величина5) Нефтепромысловый: проектная величина6) Автоматика: заданная величина, заданное значение, конструктивные параметры, расчётные параметры -
17 specified rate
1) Железнодорожный термин: номинальная мощность2) Экономика: номинальный показатель3) Бухгалтерия: расчётный показатель4) Автомобильный термин: номинальная величина, проектная величина, расчётная величина, номинальный расход (топлива) -
18 specified rate
номинальная величина; проектная величина; расчётная величина; номинальный расход топлива -
19 calculated value
1) Общая лексика: расчётная стоимость2) Техника: расчётное значение3) Космонавтика: расчётная величина4) Макаров: вычисленное значение -
20 nominal area
1) Строительство: номинальная площадь2) Металлургия: расчётная величина (рабочей) поверхности (грохота)3) Телекоммуникации: номинальные условия эксплуатации4) Автоматика: расчётная площадь
См. также в других словарях:
расчётная величина — skaičiuojamasis dydis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design quantity vok. Auslegungsgröße, f rus. расчётная величина, f pranc. grandeur assignée, f; grandeur calculée, f; grandeur théorique, f … Automatikos terminų žodynas
расчётная величина — расчётное значение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расчётное значение EN design value … Справочник технического переводчика
абсолютная величина — (модуль) действительного числа а, неотрицательное число (обозначается |а|), определяемое так: если а≥0, то |а| = а, если а … Энциклопедический словарь
Абсолютная величина — График вещественной функции … Википедия
Многопролётная балка — в статике горизонтальная балка с более чем двумя опорами. Типичный пример такой системы многопролётный мост. Многопролётная балка статически неопределимая система и поэтому труднее рассчитывается, чем балка на двух опорах. Степень неопределимости … Википедия
АБСОЛЮТНАЯ ЗВЕЗДНАЯ ВЕЛИЧИНА — (обозначается M), количественная характеристика светимости небесного светила; звездная величина, которую имело бы небесное светило на стандартном расстоянии 10 парсек … Энциклопедический словарь
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Производительность труда — Производительность труда мера (измеритель) эффективности труда. Производительность труда измеряется количеством продукции, выпущенной работником за какое то время. Обратная величина трудоёмкость измеряется количеством времени, затрачиваемым … Википедия
Доза излучения — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества, ткани и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза … Википедия
Доза (облучение) — Доза излучения в физике и радиобиологии величина, используемая для оценки воздействия ионизирующего излучения на любые вещества и живые организмы. Содержание 1 Экспозиционная доза 2 Поглощенная доза 3 Экви … Википедия